“Qué mundo tan maravilloso” ~ Louis Armstrong
“Algunos de vosotros, jóvenes amigos, me decís
‘Oye Pops, ¿a qué te refieres con eso de ‘Qué mundo tan maravilloso’?
¿Qué nos dices de las personas peleándose por todas partes? ¿Les consideras maravillosos?
¿Y qué me dices del hambre y la contaminación? Eso tampoco es tan maravilloso…
¿Qué os parece si escuchamos un momento al viejo Pops?
A mi me parece que no es el mundo el que está tan mal sino lo que estamos haciendo con él.
Lo único que quiero decir es ‘mirad qué maravilloso sería el mundo si le diésemos una oportunidad’.
¡Amor, Cariño, Amor!
Ése es el secreto.
¡Si!
Si nos amásemos más los unos a los otros, resolveríamos muchos más problemas.
Y entonces este mundo sería mucho mejor.
Eso es lo que está diciendo el viejo Pops.”
Letra de la canción “What a wonderful world” / “Qué mundo tan maravilloso”
Veo árboles verdes
y también rosas rojas.
Las veo florecer
para mi y para ti.
Y me digo a mi mismo:
‘¡Qué mundo ta maravilloso!!
Veo cielos azules
y nubes blancas.
El bendito dia brillante,
la sagrada noche oscura
Y me digo a mi mismo:
‘¡Qué mundo ta maravilloso!!
Los colores del arcoiris
tan hermosos en el cielo
también los veo en los rostros
de la gente que va y viene.
Veo amigos dándose las manos
diciendo ‘¿cómo estás?’
que realmente dicen
‘te amo’
Escucho bebés llorando,
les veo crecer
aprendiendo mucho más
de lo que yo nunca sabré.
Y me digo a mi mismo:
‘¡Qué mundo ta maravilloso!!
Si, me digo a mi mismo:
‘¡Qué mundo ta maravilloso!!
“What a Wonderful World” es una canción de jazz escrita por Bob Thiele y George David Weiss
con la intención de ser un antídoto al clima político y racial de la década de 1960 en los EE.UU.
Fue escrita especialmente para Louis Armstrong y se publicó por primera vez como single en el otoño de 1967.